Got a dad who lives for weekend projects and home renos? This edit’s for him. Nail your gift with handy tools, rugged gear and wear-anywhere apparel made for tinkering, building and fixing things “properly.”